TEORÍAS SOBRE EL ORIGEN DE LAS VARIEDADES DE CANARIOS
Hoy no hay duda de que todas las
variedades de canario se han desarrollado
a partir del canario salvaje (Serinus Canaria) de las islas Canarias, de las Azores y de
Madeira. Este canario salvaje se mira como una subespecie del Serinus Serinus
que habita en Europa central y meridional y que visita de vez en cuando Gran
Bretaña.
Es relativamente fácil, en el
momento del desarrollo científico en que nos encontramos, llegar a esta
conclusión; pero debemos entender la
gran dificultad que tuvieron los hombres
del siglo XIX para comprender los orígenes de un pájaro que ya en el siglo
XVIII contaba con 29 variedades.
Los observadores no podrían creer
que todas estas variedades habrían podido venir de un único antepasado y
consecuentemente se dieron muchas teorías imaginarias sobre el origen de tantas
variedades, algunas basadas en hechos reales pero con supuestos falsos. Entre
estas explicaciones estarían los mitos de diversos híbridos, tales como el del
híbrido de Pinzón por Canario, el
híbrido del Escribano cerillo por Canario, y otros híbridos hoy desconocidos.
La mejor descripción de la historia del canario que he encontrado hasta la fecha es un
artículo muy largo de Rudolf Galloway tomado del libro las "Canarios, Híbridos
y los pájaros británicos " editado por Juan Robson y S.H. Lewer, en
Londres en 1899 (fecha de la primera edición).
Este artículo contiene un examen detallado de todas las fuentes
históricas de los orígenes del canario, remontándose tan lejos como al año
1555.
Mitos falsos sobre el origen del canario.
Como ejemplo de estos falsos mitos
sobre el origen del canario citemos el artículo “Canaria” aparecido en la Enciclopedia de Rees,
publicacdo en 1819.
“Estas
29 variedades no son descendientes espontáneos del Pinzón amarillo (canario
común), ya que este pájaro se cruzó con el Verderón Serrano o Venturón y el
Verdecillo o Cini o Serín, dos especies
emparentadas con el Canario y que ambas habitan en el sur de Europa. Ha sido de
esta manera, apareando el canario con el jilguero, el pardillo, escribano
cerillo, pinzón e incluso con el gorrión doméstico como se han producido tantas
variedades. El canario puede cruzarse con el lúgano y el jilguero, pero la
mayor parte de los descendientes son estériles.
Los dos pájaros con los
que se puede cruzar el canario para que la descendencia sea fértil son el Verdecillo
o Fringilla Serinus y el Verderón
Serrano o Fringilla Citrinella. El Serín
o Verdecillo es un pájaro de pequeña talla, siendo algo menor que el Pardillo
común. Su mandíbula superior es marrón y la inferior blanquecina; el plumaje es
marrón mezclado con verde amarillento y por la parte de abajo es amarillo
verdoso; las alas tienen una marca verdosa.
Este pájaro se encuentra
no sólo en Italia, sino también en Grecia, Turquía, Provenza, Languedoc,
Cataluña y probablemente en todos los países que tengan ese clima y esa
temperatura. Sin embargo, hay años en los que es muy raro encontrarle, incluso
en las provincias meridionales de Francia. Su canción es agradable y variada,
pero la canción de la hembra es inferior a la del macho.
El
verderón serrano es más grande que el verdecillo, y tiene un canto más ruidoso;
destaca por el brillo y color de su plumaje y por la fuerza y variedad de su
canción. La hembra es algo más grande que el macho, tiene menos amarillo en el
plumaje y canta menos que el macho y cuando lo hace con monosílabos.
Tanto el
verdecillo como el verderón serrano se han confundido como variedades del
canario, que sólo se encuentra en las Canarias. Con estas dos variedades es con
las que se ha cruzado comúnmente el canario con éxito y de cuya unión proceden
muchas de las variedades que presenta el canario común”.
La teoría del gorrión doméstico.
La teoría del gorrión doméstico la he descubierto en la descripción que
hace Bufón del canario.
“Salerne
asegura que el vio en Orleáns una hembra canaria gris, que había escapado de un
aviario, acoplarse con un gorrión y poner sus huevos, y que las crías prosperaron.”
(De Diversiones
Inocentes. El perfecto pajarero. 1774)
El canario hembra
aquí mencionado debía ser una hembra de
gorrión con blanco en su plumaje, un hecho relativamente frecuente (mutación)
del que ya tenemos noticias anteriores a esta fecha; los gorriones más o menos
blancos son mencionados por Brissón, Willughby y Aldrovandus. No hay ninguna
otra explicación para que el fenómeno mencionado ocurra en un jardín abierto.
Igualmente es muy probable que, incluso hoy en día, un gorrión blanco se
confunda con un canario por la mayoría de la gente.
Será nuestro objetivo probar que hay
una explicación mucho más simple y más factible de la gran variabilidad del
canario que suponer que dicha variabilidad proviene de cruces con especies
similares (sabemos que las crías de la mayoría de dichos cruces son estériles)
incluso aunque dichos cruces se hagan con ejemplares domesticados, a lo que
Darwin dio mucha importancia.
HERENCIA DEL ISABELA.
Esta fue la mutación más temprana y
en un principio a los canarios isabelas se les llamó Dun o Quaker, y fue
asociado con el gris y con los tipos de Isabela de variación pálida que
ocurrían en los pájaros salvajes. Es necesario dar cierta información referidas
a la herencia del Isabela para entender
variaciones posteriores. La herencia de esta mutación ha sido durante muchos
años un auténtico rompecabezas. El plumaje coloreado del Isabela se puede obtener en los canarios jóvenes
usando solamente un macho del mismo color. Si un macho normal, no tiene ninguna
sangre del Isabela o del bruno y se acopla con una hembra Isabela, todos los
jóvenes que tengan este color son hembras (el carácter recesivo ligado al sexo
se conoce perfectamente ahora, pero este escrito es de 1909),
EL CANARIO GRIS O ISABELA. ORIGEN DE VARIEDADES
POSTERIORES.
Creo que el canario gris o Isabela es el origen (después del verde salvaje)
de todas las actuales variedades de canarios. Los argumentos para esta teoría
se fundan principalmente en un estudio de mis pájaros británicos salvajes de
color Isabela y en los isabelas y otros
híbridos que he criado en cautividad. La
evidencia es como sigue:
·
Tres verderones
ricamente coloreados puros isabelas adquiridos en 1907 y mantenidos en mi
aviario al aire libre, en 1908 mudaron a un isabela pálido.
·
Uno de mis verderones
isabela pálido a partir de 1907, incluso más pálido cuando mudó en 1908, es
ahora blanco cremoso, pero todavía muestra algunos rastros de isabela.
·
Debemos aprender a
distinguir entre las diversas intensidades del color isabela que aparecen como
mutación entre los pájaros salvajes, es
algo que debemos recordar cuando hablamos de las primeras variedades aparecidas
en los canarios.
El origen del canario Rizado.
Uno de mis pájaros isabelas, un
híbrido de canario con verderón, tenía un plumaje normal perfecto. Mudó en su
segundo año y su plumaje se quedó como el de un híbrido de Rizado Holandés – el
cuerpo emplumado con un color isabela coloreado, muestra las más
extraordinarias torceduras y
vueltas como el rizado holandés. El
canario padre de este híbrido no tiene ninguna sangre del Rizado Holandés y
aunque yo he criado durante muchos años jamás he tenido un canario Rizado Holandés.
El origen de nuestros pájaros de forma y posición.
El mismo híbrido ha asumido una
postura semivertical, indicando así el origen posible de nuestros canarios de
forma y posición como por ejemplo el Lancashire, Bossu Belga y Scotch Fancy los
cuales se supone que han venido
originalmente de la vieja variedad holandesa.
El
origen del Lizard y del
London Fancy.
He criado dos
híbridos de Canario con Lúgano, uno de
ellos con un casco amarillo oro perfectamente formado (el resto del pájaro es
oscuro) y el otro con un hermoso dibujo claro (plata) en la espalda (el resto
del pájaro es claro). El casco y el dibujo de la espalda es característico del
canario Lizard aunque yo nunca he poseído este canario. El dibujo de la espalda
apareció en la primera muda, como en el canario Lizard.
También he criado otros varios
híbridos de canario con lúgano con los cascos irregulares similares a los del
Lizard. El padre canario es amarillo con sangre de isabela, pero sin ninguna
herencia del Lizard.
Además de estas características del
Lizard que ocurren en los híbridos de un canario isabela; sabemos que el Lizard
y el London demuestran el mismo carácter
inestable del plumaje que el isabela original. Estas dos variedades exhiben su
plumaje sólo durante el primer año de vida y luego el color y el dibujo del
plumaje se van diluyendo con los años. Por lo tanto podemos decir con seguridad
que el Lizard y el London Fancy derivan del canario isabela.
LA EVOLUCIÓN DEL CANARIO.
Hemos visto aspectos referidos a
híbridos con pájaros salvajes en los que intervenía el color isabela. Veamos a
continuación cuales han sido sus primeras variedades.
Ya hemos mencionado que la primera
modificación ocurrida en la evolución de nuestro pájaro de jaula era un
variedad gris. El color gris aparece como mutación en varios de nuestros
pájaros salvajes y es próxima a la mutación bien conocida del isabela.
Tenemos amplia evidencia de que en
la primera etapa tuvo lugar esta modificación o mutación a gris basándonos en
la lista de Hervieux (1713)y en las opiniones de otros escritores.
El resto de evoluciones tuvo lugar
por cruces con diversos pájaros salvajes; tal como nos lo narra el propio
Hervieux, así tenemos el híbrido con el Pinzón común, el híbrido con el
Pardillo común, el híbrido con el
jilguero y el hibrido con el Escribano Cerillo (Emberiza citrinella).
De todos estos pájaros con el que
más se aparea el canario es con el jilguero tanto macho como hembra, para ver
que tipo de híbridos se producen.
Las traducciones y los escritos de esta época tienen en ocasiones varios
errores. Por ejemplo el escritor del artículo que aparece en la enciclopedia de
Rees (1819) traduce el término Isabela como Rosa y alegremente procede a hablar
del canario rosado y del canario rosado con ojos rojos. Esta traducción ocurre
también en Bufón.
En Canary and Cage bird Life (Vida de los canarios y pájaros de jaula) de
16 de abril de 1909, se habla de la conferencia de Mr, L. Butterworth en el
Club Ornitológico de Rochadle “El Canario Lizard, pasado y presente”. En ella,
la variación amarillo limón con tendencia a ser más pálido, se describe en
conexión con el canario Lizard hace cuarenta años. Al mismo tiempo habla de la
variedad del duvet o rizado. Estas declaraciones tienen una gran importancia
históricamente. El color amarillo limón se supone que proviene de la herencia
del isabela.
“Cuando comencé a criar el Canario
Lizard había una serie de Lizards alrededor de Rochadle conocidos como Lizard
Limón a causa del casco que es de un color amarillo pálido, algo parecido al
color de un limón; las plumas de la espalda eran de color normal , pero después
de su primera muda el color del casco y
de las extremidades de las plumas pequeñas eran del mismo color amarillo pálido;
el dibujo de la espalda no es distinta de la variedad de color naranja”.
“Conseguí unos pájaros
Lizards. Esta es una clase de canarios que tienen en su espalda un dibujo negro
de medias lunas. Las lunas estaban
distribuidas por toda la espalda en forma regular, siguiendo líneas rectas. Se
deben cruzar los amarillos oro con los amarillos pálidos. En una ocasión crucé
dos amarillos oros y obtuve hijos aceptables. Al año siguiente crié con dos de
esos jóvenes, también de color oro los dos.
El resultado era que las plumas de los jóvenes pájaros en vez de crecer de
manera normal, pegada al cuerpo, apareció sobre la espalda como una especie de
rizo que me hizo ver que había ido demasiado lejos en cruzar oro con oro y no
amarillo oro con amarillo pálido como está establecido”.
