sábado, 10 de marzo de 2018

La práctica de la cría consanguínea
SCHIFFLERS Joseph.
 Criador y juez internacional de canarios Norwich

            La endogamia siempre ha ejercido sobre mí una extraña fascinación porque, para cada aficionado, debe llevarlo a producir un stock de calidad que se eleve "por encima de la media" y no sea, como muchos dicen, simplemente un sistema de apareamiento de pájaros de la misma familia. Criar en linea es mucho más que eso.
            Aparear animales estrechamente relacionados requiere un poco de inteligencia, pero un sistema de cría endogámica o en consanguinidad implicará un alto conocimiento para llevarlo a cabo con éxito. Un conocido aficionado estadounidense afirma que la cría endogámica es un sistema para mantener "la sangre" de un individuo en la posible descendencia y pide el apareamiento de madre a hijo.
            Mi idea es similar La cría en línea asegura que todas las aves de un criadero están en relación, tal vez no en relación cerrada, pero sí de la misma sangre. Se practica para garantizar la uniformidad ya que, mediante la selección constante y cuidadosa de los reproductores, es posible imprimir en esa estirpe o familia las cualidades requeridas por los jueces y expositores.
            La cría de canarios es una actividad a la que he dedicado una cantidad considerable de tiempo. Si el lector quiere convertirse en un criador exitoso, debe practicar la endogamia.
            Sin embargo, muchos aficionados obtienen buenos resultados en base al azar y tienen cierto éxito cuando la suerte está con ellos. Pero si les preguntas sobre el árbol genealógico de un pájaro, no pueden responderte porque no tienen un libro de reproducción. Pueden recordar el apareamiento, ayudados por una buena memoria, pero no pueden dar otra información. Su éxito es efímero. En poco tiempo caen y ya no pueden volver a conseguir un buen ejemplar. ¿Por qué? Porque sus éxitos estuvieron basados ​​en la suerte en lugar de basarse en la práctica científica.
            Hay que señalar que muchos aficionados se oponen a la cría endogámica. Pero si les preguntas por qué, no pueden darte razones válidas. Se guían por las creencias establecidas sobre la familia y por lo que otros aficionados les dicen.
            Muchos criadores de renombre de perros, pollos, gatos y otras variedades pequeñas, han practicado el arte de criar consanguíneos durante mucho tiempo.
            Los criadores que creen en este modo de cría, la practican y no tienen miedo de proclamar sus creencias. Hay otros que se oponen a esta cría, pero en general, creo que su oposición se debe a la ignorancia. No entienden los principios utilizados en este sistema para conseguir el éxito.
            La práctica de la cría consanguínea no es nueva, y afortunadamente los resultados beneficiosos que ha traído, han ido podido con las fuertes controversias del pasado.
            En el pasado, las autoridades estaban en contra de la cría consanguínea, hoy en día muchos están a favor de su uso en la cría de canarios, pero insisten firmemente en la necesidad de una selección cuidadosa.
            Siempre estuve de acuerdo con esta teoría. Se sabía que las relaciones cercanas de apareamiento no crean sujetos poco saludables, sino que resaltan los defectos ocultos. En otras palabras, cuando la base del linaje es saludable, la familia prosperará en una crianza consanguínea. Lo opuesto es cierto pues también saca a la luz los fallos y debilidades que lleva la familia.
            Cuando la crianza basada en la herencia se maneja de manera adecuada, muchos defectos se hacen aparentes en las primeras generaciones, tales como: pérdida de tamaño, falta de vigor, esterilidad parcial o completa y susceptibilidad a la enfermedad. Sin embargo, si perseveramos y separamos el trigo de la paja, finalmente llegamos a una estabilidad y tendremos canarios de carácter uniforme y libres de defectos.
            La endogamia no es necesariamente dañina, sin embargo, a menudo crea problemas cuando un aficionado no trabaja en la dirección correcta. Por ejemplo, un pájaro puede tener debilidades ocultas que persistirán en la familia, a pesar de parecer saludable.
            Si dos miembros de esta familia se aparean, la descendencia heredará más defectos porque se habrán concentrado al mezclar la sangre de dos especímenes enfermos. Tal descendencia tendrá músculos débiles, falta de tono en la respiración y una visión más pobre que la pareja original. Si nacen los jóvenes, las debilidades se intensificarán, eventualmente perderán su fuerza muscular, tendrán asma y otras enfermedades respiratorias y eventualmente quedarán ciegas.
            Esta forma de proceder, seguida hasta el extremo, dará como resultado sujetos que no valen nada. Esta es la razón por la cual se desaconseja la cria consanguínea y por qué la comunidad médica está en contra.

martes, 9 de enero de 2018

LA ALIMENTACIÓN (2)
¿Qué pasta dar?
         En las revistas, algunos criadores experimentados han querido mostrar que una determinada pasta era superior a otra. Pero para la pasta, es como para las semillas, ¡no discutimos los sabores y los colores!  Algunas aves prefieren una sobre otra. Se puede encontrar que el consumo a veces es diferente de una pareja a otra. Depende del criador elegir su pasta de acuerdo con la observación que hará en su propio criadero.
         Igual que para los otros elementos de la dieta, es necesario variar los menús. Durante años, en las revistas, muchos criadores han escrito dan sus recetas y todavía no sé qué ninguna de ellas fuera mala. Sería posible hacer un libro de cocina de nuestras aves y estoy seguro de que comparando todas las recetas encontraríamos globalmente, las mismas bases en todas las composiciones.
         Antes yo hacía mi propia pasta, ahora doy una comercial. No hay que llenar demasiado los recipientes, una pasta demasiado vieja, incluso de un día, no será apreciada. Lo ideal sería poder ofrecer la pasta por la mañana y por la tarde, pero para muchos de nosotros, no siempre es factible cuando trabajamos fuera. Si por alguna razón u otra se decide cambiar la pasta, hay que acostumbrar lentamente a los pájaros a este cambio. A esta pasta comercial lista para usar, se le pueden agregar diferentes elementos, zanahorias ralladas, semillas germinadas, germen de trigo, levadura de cerveza, etc.
 
Vitaminas:
         Las vitaminas son necesarias. La falta de estas parece ser una de las razones de la mortalidad en el huevo. Debe ser utilizadas, pero sin abusar. Por dar muchas vitaminas no se pueden esperar milagros… porque el mal uso, especialmente excesivo, podría traer sorpresas desagradables. Utilizo vitaminas con una buena ingesta de vitamina E. que actúa sobre la fertilidad. Utilizo las vitaminas especialmente durante la preparación de las aves, la reproducción y durante este periodo se lo doy dos o tres veces al mes. Dejo de dárselo a los padres cuyos hijos tienen aproximadamente dos semanas de vida, porque noté que hacía que las hembras se volvieran a encelar demasiado rápido y que era cuando solían arrancar las plumas a sus hijos.
            Hay muchas otras ocasiones en las que su uso es necesario:
- Cuando los pequeños se separan de los padres y están en la jaula de vuelo (dos veces al mes).
- Después de las exposiciones
- En caso de enfermedad.
         Debemos ser conscientes de la fecha de caducidad de las vitaminas, cuando son demasiado viejas, ya no son efectivas e incluso pueden ser peligrosas para las aves.
 
Minerales y oligoelementos:
         Durante todo el año, mis aves tienen a su disposición: grill, huesos de sepia, bloques yodados y bloques de minerales. Estos diferentes productos contienen una serie de elementos esenciales.
         Durante varios años, también he estado dando "vitakalk" todo el tiempo. Este producto está en forma de polvo, contiene vitaminas, oligoelementos y sales minerales. Durante los últimos dos años, he estado ofreciendo germen de trigo dos veces por semana. En la temporada de cría, las parejas lo tienen siempre a su disposición.
 
Semillas germinadas:
         Muy apreciadas por nuestras aves: soja, negrillo, nabina, etc. Pongo las semillas a germinar después de enjuagarlas bien, lo cual es muy importante, las pongo en los contenedores de un germinador. Entre las 24 y 48h, el tiempo es más o menos largo según el tipo y la calidad de las semillas, las semillas deben germinar. Para ser más beneficiosas para las aves, los gérmenes deben ser pequeños. Evita el "cabello de ángel"; en esta etapa de germinación, las semillas ya no son de interés, algunas de las cuales pueden ser incluso peligrosas.
         Cuando hace calor, compruebe si son seguras, de lo contrario, pueden hacer mucho daño.
 
 La verdura:
         Personalmente, no soy un fanático de la verdura vegetación y no doy casi nada. Sin embargo, el diente de león, la pamplina, la lechuga, etc.  entre otros, son muy apreciadas por las aves. La verdura debe lavarse y secarse antes de darla. También debemos tener cuidado de dar solo plantas, que estemos seguros de que no ha sido tratada con pesticidas. Los pesticidas son muy perjudiciales para nuestras aves.
         Doy zanahorias ralladas (que yo mismo cultivo). Son muy apreciadas entre las aves y muy interesantes en la composición de las pastas al aportar, además, la humedad necesaria para la preparación de las mismas.
 
Conclusión
         Como acabamos de ver, no se pueden esperar milagros por dar esta o aquella pasta o unos determinados elementos en la dieta.
         Para favorecer que la alimentación sea adecuada para nuestras aves es necesario:
-      Que tengan una dieta completa de buena calidad para evitar las carencias.
-      Variar el menú al máximo para satisfacer los diferentes gustos de nuestras aves.
 


domingo, 1 de octubre de 2017


LA ALIMENTACIÓN (1)

La alimentación de las aves cautivas es de suma importancia porque sus necesidades tienen que estar satisfechas con los alimentos que se les suministran sin poder modificar su composición según sus necesidades.

La selección genética tiene un efecto primario sobre la calidad de las aves obtenidas, pero es de la dieta de la que depende la condición y su mantenimiento y por lo tanto el número y el "vigor" de los jóvenes.

Los requerimientos de alimentos varían según el sexo, la edad y el período de actividad.

La alimentación es uno de los elementos esenciales de la cría de canarios. La base de la dieta son las semillas y el agua, pero eso no es suficiente si desea tener aves sanas que se reproduzcan bien.

Las aves necesitan una serie de elementos:

Prótidos o proteínas: Las proteínas se forman de largas cadenas de aminoácidos y son necesarias durante el crecimiento para la formación de los tejidos, las plumas, pero también para la producción de los huevos. Una ligera deficiencia en el contenido de proteínas puede ser compensada por un aumento en la cantidad de alimentos ofrecidos.

Hidratos de carbono: Estos son los azúcares, elementos energéticos.

Lípidos o grasas: Estos son también elementos energéticos.

Vitaminas: Necesarias para superar las deficiencias y para el buen funcionamiento del organismo.

Sales minerales y oligoelementos: Estos elementos, con excepción del calcio, se suministran en cantidades suficientes mediante una ración normal de semillas:

Calcio: Es necesario para la constitución de huesos y cáscaras de huevo, pero también tiene múltiples funciones. Una deficiencia de calcio por sí sola puede ser revelada por la parálisis de una o ambas piernas en los jóvenes y una producción de huevos con cáscara delgada. Por otra parte, el exceso de calcio es también perjudicial para la cáscara.

Fósforo: Tiene una acción en el metabolismo de carbohidratos y grasas, también entra en la composición de huesos y cáscaras de huevo.

El metabolismo del calcio y del fósforo en el cuerpo está ligado y depende de la presencia de vitamina D. En los jóvenes, los primeros signos de deficiencia de calcio y fósforo son comparables a los de la deficiencia de vitamina D y se caracterizan por retraso en el crecimiento, deformidad de los miembros y plumaje seco y ondulado.

Manganeso: Su deficiencia resulta en la producción de cáscaras débiles y una alta mortalidad dentro del huevo.

Magnesio: Es un componente esencial de los huesos, también necesario para la cáscara del huevo, así como el metabolismo de los carbohidratos

Hierro y cobre: ​​El hierro es necesario para la producción de hemoglobina, su metabolismo está ligado al de cobre. Un exceso de cobre puede causar hepatitis, pero una deficiencia no permite que el cuerpo use el hierro correctamente.

Yodo: Necesario para el buen funcionamiento de la glándula tiroides. Una deficiencia provoca una disminución de la actividad y un plumaje seco y despigmentado. La respiración se acelera ya veces se convierte en ruidosa y se puede incluso notar la aparición de un bocio.

Potasio y sodio: El potasio se encuentra principalmente en las células e influye en el intercambio de la célula con su entorno. El sodio se encuentra en los fluidos corporales y controla la acidez del cuerpo, en exceso se vuelve tóxico. Ambos son necesarios para la función cardíaca.

Otros minerales:

Azufre: Está presente en la composición de  la metionina y cistina. Esencial para el plumaje.

Flúor: Puede tener un papel en el metabolismo óseo, pero en exceso se vuelve tóxico.

Selenio: Tiene una acción en el metabolismo de la vitamina E y en las enfermedades musculares.

Zinc y molibdeno: son necesarios para el crecimiento.
 
Elementos básicos necesarios.
 

Agua: Es un elemento indispensable.

Semillas: Las semillas se componen esencialmente de carbohidratos, grasas, proteínas, vitaminas y minerales.

Hidratos de carbono: Compuesto de carbono, hidrógeno y oxígeno combinados, son transformados por el hígado en glucógeno y utilizados en esta forma por el cuerpo en caso de necesidad de energía.

Grasas: Están en forma de ácidos grasos que pueden ser transformados por el cuerpo en energía en caso de una alimentación insuficiente, también sirven como aislante contra las variaciones de temperatura y un buen mantenimiento de la piel y el plumaje.

La ración normal de semillas es suficientemente alta en grasas y carbohidratos. Los criadores suelen tener su propia manera de preparar la mezcla de semillas, por lo que no vamos a entrar en detalles.

Observamos sin embargo que, al igual que los seres humanos, las aves tienen sus preferencias, por lo que no consumen las semillas en cantidades iguales. Las semillas deben ser de calidad y no estar polvorientas. Tenga cuidado con las almacenadas en lugares húmedos, pueden originar envenenamientos, diarreas y complicaciones de todo tipo. 
 
Pasta: Es muy importante en la dieta, especialmente por las proteínas que trae.
Para los adultos, aparte del período de crianza, doy pasta unas tres veces a la semana. En la preparación para la cría se la ofrezco todos los días..

sábado, 5 de agosto de 2017

EL PICAJE O DESPLUME EN LOS CANARIOS JÓVENES
         Durante cada temporada de reproducción, nos enfrentamos a este problema. A veces aparece muy temprano en el nido o, los problemas surgen cuando los jóvenes están saliendo del nido o acaban de salir.
         El picaje de los jóvenes se da sobre todo en las aves claras. En las aves verdes hay algunos casos, pero no un baño de sangre como ocurre a veces con aves blancas o amarillas.
         ¿Por qué "los desplumadores" tienen una preferencia por los sujetos con colores claros pálidos? Por muchas razones. La primera es que el plumaje de estas aves es a menudo de una estructura más suave que la estructura de plumaje verde. Debido a esto, estas plumas son más fáciles de conseguir que una pluma verde, es decir, son más fáciles de arrancar.
         Además el cañón de las plumas claras se deshace más fácilmente que en las oscuras y así obtienen mejor la sustancia que hay en su interior. También esta preferencia puede estar causada por un sabor más agradable que en las plumas oscuras.
         Esto solo ocurre en la fase de crecimiento de las plumas. Cuando las plumas están desarrolladas el contenido del cañón se seca y el picoteo se detiene. Las plumas se vuelven más duras y sin sabor agradable.
 
Las principales causas del desplume son:
1. El aburrimiento.
2. El alojamiento.
3. La predisposición hereditaria.
4. Deficiencias en la alimentación.
5. Falta de material de anidamiento.
6. La irritación de la piel.
Brevemente vamos a desarrollar estas causas.
 
El aburrimiento:
En la naturaleza, las aves silvestres constantemente tienen algo que hacer, pero en nuestras jaulas, esto no es siempre el caso. En la naturaleza, las aves tienen una amplia selección de perchas (árboles, plantas, tejados, partes de las casas). Pero en contra de nuestras jaulas, tienen que contentarse con unas cuantas perchas.
En el exterior las aves tienen que buscar comida, en la jaula, todo está disponible para ellos en unos pocos centímetros. En el exterior, el menú muchas veces lo pueden elegir, en la jaula no siempre hay una gran cantidad de variedades.
En el exterior, las aves deben estar siempre alerta a los peligros, en la jaula, después de unos días de habituarse a ella y a sus compañeros, no conocen el peligro.
El problema está en que los pájaros se dedican a buscar otras ocupaciones. Recogen una pluma en el suelo por juego. Si su sabor es suave, él rápidamente se da cuenta de que otras plumas están en el cuerpo de su vecino.
¿Qué podemos hacer frente a este aburrimiento? En primer lugar, dar el máximo espacio para nuestras aves. Colocar perchas de diferentes diámetros, y varían sus sitios regularmente. Distribuir el agua y las semillas en diferentes lugares. Ofrecer varios tipos de semillas en recipientes separados. Regularmente difundir algunas golosinas o plantas con semillas salvajes en la parte inferior de las jaulas. Poner bayas o trozos de frutas en varios lugares. Dejar trozos de cuerda u otros materiales con los que las aves pueden jugar. Un pequeño trozo de manteca de cerdo también puede hacer maravillas.
 
El alojamiento
         La causa más importante de que las aves jóvenes se picoteen entre sí casi siempre es que el jaulón está abarrotado. La cantidad de aves correcta es no poner más de diez aves por metro cúbico en una pajarera. En las jaulas, de cría no colocaremos preferiblemente más de dos pájaros.
Cuando eliminamos las partes desmontables de una jaula de cría de 1,20 m e instalamos, por ejemplo, seis aves, también es importante que cada ave tiene su propia percha. Estos serán cortos de unos 7/8 cm de ancho.  También se puede poner en una percha larga, pinzas de la ropa cada 8 cm.
 
        Predisposición hereditaria
El criador debe hacer una cuidadosa selección para que los “desplumadores” no estén en nuestros criaderos. La mejor manera de que esto no aparezca es identificarlos rápidamente y desecharlos para que sus descendientes no tengan las mismas inclinaciones.
 
La falta de nutrientes adecuados para el crecimiento:
         Las carencias en la dieta son también una causa del picoteo de las plumas. La falta de minerales es fácil de llenar con todo tipo de preparaciones que se venden comercialmente.
         Es más difícil de corregir en caso de falta de albúmina. Nuestras aves siguen recibiendo demasiada albúmina en su comida, pero es importante que contenga suficientes aminoácidos. Esto es esencial para nuestra cría. Debemos proporcionar una buena mezcla de los aminoácidos esenciales. Hay varios preparados comerciales que los contienen.
 
         Falta de material de nidificación.
         Cualquier aficionado con algo de experiencia sabe que la hembra con pollos debe tener a su disposición materiales para construir su segundo nido. Si no los tiene a su disposición, desplumará a sus polluelos para construir su nuevo nido. Cuando los pollos tengan sobre 18 - 20 días hay que colocar un segundo nido y material abundante para su construcción y que así el hembra deje tranquilos a sus polluelos.
 
        Irritation de la piel.
         Hay ocasiones en que los animales jóvenes se despluman a sí mismos. Esto es debido a que el crecimiento de nuevas plumas durante la muda puede causar un poco de picazón. Cuando el pájaro se arranca las plumas a medio desarrollar se suele originar sangrado e inflamación. La alimentación adecuada es esencial. La humedad favorece el buen estado de las plumas y la piel, y puede desempeñar un papel interesante. Un baño diario puede, en este caso, evitar mucho sufrimiento, este baño mantendrá flexibilidad de la piel. Si se observa sangre en un ave, aislarlo inmediatamente para evitar problemas con otros pájaros, pues le pueden empezar a picar más.


miércoles, 10 de mayo de 2017

¿Esta hembra está lista para criar?
PYE Frank
         Artículo cuyo original aparece en «Cages & Aviary Birds», el prestigioso periódico inglés de avicultura.
El diente de león es una de las primeras plantas que brotan después de las heladas de invierno. Es uno de los mejores aportes que podemos ofrecer a nuestros canarios y los beneficios para ellos serán aún mayores si ofrecemos los nuevos brotes tiernos enteros arrancados de la tierra.
Si vuestros pájaros están en forma y con buena salud, además de la pasta y granos de refuerzo, el diente de león llevará rápidamente a vuestros canarios a estar listos para la cría.
Antes podíamos dar a nuestros pájaros la planta directamente recogida del suelo sin rastro de contaminación por pesticidas, herbicidas y otras sustancias. Hoy los brotes tienen que ser cuidadosamente lavados. Se les dará la planta entera: raíces y hojas. Si la planta es grande, cortad la raíz en sentido longitudinal de forma que los canarios puedan alcanzar la sustancia blanca que hay en el interior.
En el mes de marzo, los machos cantarán y saltarán de un palo a otro para atraer la atención de las hembras. Estas últimas recogerán todo lo que puedan para construir el nido.
Sin embargo, no estéis convencidos de que vuestros pájaros están listos para criar. Los machos siempre perseguirán a las hembras para incitarlas a comenzar.
Puede ocurrir que creáis que la estación de cría ya ha llegado, pero cuando hagan la primera puesta todos los huevos estén claros.  En lugar de un comienzo temprano e incierto es mejor tenerle tardío y más seguro.
Escuchando a mis hembras, sé cuándo están listas para la cría, pues ellas comienzan a canturrear de una manera diferente. Además de esta llamada a los machos, hay que añadir que ellas comienzan a transportar materiales para el nido. Estas dos cosas indican que el momento de la cría ha llegado.
En mis comienzos como criador yo creía que la mayoría de mis hembras estaban listas para críar unas dos semanas antes de estarlo realmente. Convenceros de que están realmente dispuestas antes de emparejarlas con el macho.
En febrero los machos y las hembras comenzarán a mostrar interés los unos por los otros. Es importante que no escojan otro ejemplar diferente del que habéis escogido. Para ello es importante que una hembra no vea a varios machos, y viceversa, lo que sí se puede hacer es que la hembra solamente vea al macho que va a ser su pareja.
Si quiero un macho fertiliza dos o tres hembras, espero que una hembra comience a construir el nido. A continuación, introduzco el macho por un período corto de tiempo y luego le saco.
Si el macho se queda con la hembra, es probable que forme una pareja estable, y, a menudo, pero no siempre, no aceptará otra hembra.
Hay ocasiones en que la pareja que nosotros hemos planeado formar no se aceptan y siempre se están peleando. Lo mejor que se puede hacer en estos casos es buscar otro ejemplar que sea aceptado. Ocasionalmente hay parejas no pensadas que dan hijos excepcionales. La genética nos da a veces estos resultados inesperados.
Febrero es el mes en que hay que empezar con los preparativos para una adecuada puesta a punto. Pero no hay que precipitarse. Es importante no perder la primera puesta, luego puede que uno se arrepienta.
Aumentad la pasta y los granos de condición de forma que los pájaros los reciban a diario al final de mes. Si el tiempo es frío y aún no hay “Diente de León”, dadles granos germinados, lechuga o escarola, manzana, etc. Con buen tiempo ponedles bañeras, eso les ayudará a mejorar su condición. Vigilad la salud de los canarios. Si un pájaro se pone enfermo se le debe aislar para evitar que la enfermedad se extienda a todo el criadero. Si el pájaro no responde al tratamiento consultad con un veterinario. Un pájaro que no esté sano no criará con éxito.
 Si utilizais luz artificial, los pájaros pueden estar listos antes del fin de marzo. Por el contrario, si solo tenéis luz y temperatura natural, el comienzo de abril será el momento de comenzar. Es preferible tener dos buenas nidadas que tres mediocres.
El grit y el hueso de sepia son esenciales en esta época. Se añadirá un suplemento de negrillo a las hembras para facilitar la puesta. Los granos remojados ayudarán mucho a los pájaros.
En el pasado solo se hablaba de la pimpinela o murón (Sanguisorba minor), y muchos criadores decían que era imposible criar canarios sin esta planta. Hoy, a causa de los pesticidas y otros productos químicos, muchos criadores prefieren sustitutos; el mejor que yo conozco es la semilla de cardo mojada. Si gracias a ella criais uno o dos jóvenes extra, estáis bien recompensados. Si no se va a poder dar una planta o alimento de forma continua y regular es preferible no empezar a darla. Las hembras se resisten a veces a continuar dando de comer a sus pequeños cuando se les quita el alimento habitual.
Frank PYE.
Tomado de: «Cages & Aviary Birds» 
Traducción: Ángel Rodríguez.